วันพุธที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ภาษาหนังสือราชการ

                               คำบางคำ ที่เราเคยชินกับการพิมพ์ การเขียน การพูด อาจจะสื่อความหมายได้ไม่ดี หรือไม่ตรงกับความหมายที่เราจะสื่อสารออกไปนั้น คราวนี้เรามาลองดูว่า จะมีคำใดเปลี่ยนแก้ไขบ้างคะ
คำที่เคยใช้   -       คำที่เปลี่ยนใหม่
ใคร       -      ผู้ใด
ที่ไหน          - ที่ใด
แบบไหน     - แบบใด
อะไร           - อันใด สิ่งใด
ได้ไหม - ได้หรือไม่
อย่างไร - เช่นใด ประการใด
ทำไม - เพราะอะไร เหตุใด
เดี๋ยวนี้ - บัดนี้ ขณะนี้
ในเรื่องนี้ - ในการนี้ ในกรณีนี้
เรื่องนั้น - กรณีดังกล่าว
ไม่ดี - มิชอบ ไม่ควร
เหมือนกัน - เช่นเดียวกัน
ยังไม่ได้ทำเลย - ยังไม่ได้ดำเนินการแต่อย่างใด
เสร็จแล้ว - แล้วเสร็จ เรียบร้อยแล้ว
ขอให้ - ขอความร่วมมือ ขอความอนุเคราะห์
บอก - ขอแจ้ง ขอเรียนว่า
ให้ - โปรด ขอได้โปรด
เสีย - ชำรุด ขัดข้อง
พัง - ชำรุด
ทำ - ดำเนินการ



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น